1 00:00:02,000 --> 00:00:03,399 Och, daj spokój. - Och, och... 2 00:00:03,400 --> 00:00:06,439 - WSZYSTKIE: - Chodź! Pospiesz się! 3 00:00:06,440 --> 00:00:08,559 Oh! Oh! 4 00:00:08,560 --> 00:00:10,079 - WITAM WSZYSTKICH 5 00:00:10,080 --> 00:00:15,039 - Ten program zawiera mocne język i humor dla dorosłych 6 00:00:15,040 --> 00:00:18,239 - Jak to w ogóle możliwe, że nigdy tego nie robiłeś widziałeś Polowanie na okazje, Stewart? 7 00:00:18,240 --> 00:00:20,080 - Nie mamy w domu telewizora. 8 00:00:24,320 --> 00:00:25,959 Co? Na co się gapisz? 9 00:00:25,960 --> 00:00:28,999 - Po prostu nie łączymy się z słowa, które właśnie wyszły z twoich ust. 10 00:00:29,000 --> 00:00:32,319 - Po prostu nigdy nie mieliśmy w domu telewizora. 11 00:00:32,320 --> 00:00:33,639 Moja babcia tak naprawdę nie... 12 00:00:33,640 --> 00:00:35,119 - Przepraszam, że się wtrącę, Stew, 13 00:00:35,120 --> 00:00:37,279 ale czy to oznacza, że nigdy tego nie robiłeś? oglądałeś W domu i na wyjeździe? 14 00:00:37,280 --> 00:00:40,439 Albo „Jedyny program”? Albo cztery w łóżku? 15 00:00:40,440 --> 00:00:42,999 Albo tajny szef? Albo Robsona Greena Weekendowe ucieczki? 16 00:00:43,000 --> 00:00:44,279 - DZWONKI 17 00:00:44,280 --> 00:00:46,400 - Och. Kto to do cholery jest? 18 00:00:47,400 --> 00:00:48,959 - Teraz wszystko ma sens. 19 00:00:48,960 --> 00:00:52,759 Dlatego sprawiasz wrażenie niezrównoważony socjopata. 20 00:00:52,760 --> 00:00:55,199 I prawdopodobnie wyjaśnia, dlaczego twoja skóra jest taka taki łuszczący się. 21 00:00:55,200 --> 00:00:56,639 - Cześć. 22 00:00:56,640 --> 00:00:58,079 - Myślałam, że jesteś na randce dziś wieczorem. 23 00:00:58,080 --> 00:01:01,159 - Ech, mój Boże, to był absolut katastrofa. 24 00:01:01,160 --> 00:01:02,479 - Co się stało, lasko? 25 00:01:02,480 --> 00:01:04,679 - Cóż, kiedy się pojawiłem, pomyślałem, „Hubba-pieprzony-hubba.” 26 00:01:04,680 --> 00:01:06,959 Był absolutnie oszałamiający. 27 00:01:06,960 --> 00:01:08,159 Szczęka jak piłka do rugby. 28 00:01:08,160 --> 00:01:09,959 Więc pomyślałem sobie: „No to zaczynamy, to jest ten. 29 00:01:09,960 --> 00:01:11,199 „To jest mój książę”. 30 00:01:11,200 --> 00:01:12,439 - Więc co poszło nie tak? 31 00:01:12,440 --> 00:01:13,799 - Otworzył usta. 32 00:01:13,800 --> 00:01:15,479 Okazuje się, że to po prostu kolejny kretyn. 33 00:01:15,480 --> 00:01:17,559 Co jest we mnie takiego, co po prostu przyciąga skrada się? 34 00:01:17,560 --> 00:01:20,239 - Hej, to nie ma nic wspólnego ty, laska. 35 00:01:20,240 --> 00:01:22,079 - Ej, co się stało z Carbonarą Neila? 36 00:01:22,080 --> 00:01:24,159 - Cóż, zazwyczaj nie jest w moim typie, 37 00:01:24,160 --> 00:01:25,679 ale pomyślałem: „Nie, Lucinda, 38 00:01:25,680 --> 00:01:26,799 „zawsze trafiasz na głupców, 39 00:01:26,800 --> 00:01:28,319 „więc daj temu małemu, dziwnemu chłopcu a szansa.” 40 00:01:28,320 --> 00:01:31,439 Poza tym od tego czasu mamy ze sobą wiele wspólnego oboje mamy doktoraty z astrofizyki. 41 00:01:31,440 --> 00:01:33,159 Więc napisałem do niego SMS-a pewnego dnia. 42 00:01:33,160 --> 00:01:34,759 Nie odpowiedział. 43 00:01:34,760 --> 00:01:36,079 Właściwe mnie olśniło. 44 00:01:36,080 --> 00:01:37,519 - Żartujesz, prawda?! 45 00:01:37,520 --> 00:01:39,920 Prześladował cię? Co za mały woreczek z piłkami. 46 00:01:39,921 --> 00:01:42,439 - Co do cholery jest ze mną nie tak? 47 00:01:42,440 --> 00:01:43,559 - Oj! 48 00:01:43,560 --> 00:01:48,479 Jesteś absolutnie oszałamiający, zabawny, sensacyjna kobieta, 49 00:01:48,480 --> 00:01:50,719 i nie chcę jakiegoś dupka, okropnego człowieku 50 00:01:50,720 --> 00:01:53,319 żebyś kiedykolwiek poczuł się tak, jakbyś nie był warte świata. 51 00:01:53,320 --> 00:01:55,399 Czy mnie rozumiesz? 52 00:01:55,400 --> 00:01:57,279 ROZUMIESZ MNIE?! 53 00:01:57,280 --> 00:01:58,359 - WSZYSTKIE: - Tak, mamo. 54 00:01:58,360 --> 00:01:59,440 - Dobry. 55 00:02:00,560 --> 00:02:02,879 Oh! Wiesz, czego potrzebujesz? 56 00:02:02,880 --> 00:02:04,079 Wróżka chrzestna. 57 00:02:04,080 --> 00:02:05,399 - Mój Boże, choćby. 58 00:02:05,400 --> 00:02:07,159 - MAM CHUCKLES 59 00:02:07,160 --> 00:02:09,199 - Dobra, chłopaki, lepiej już pójdę. 60 00:02:09,200 --> 00:02:11,359 - Cóż, ja też najlepiej już pójdę. 61 00:02:11,360 --> 00:02:13,279 Rano mam pracę. 62 00:02:13,280 --> 00:02:15,279 stęka 63 00:02:15,280 --> 00:02:17,599 - Oh... - Przepraszam, Stewart. Przepraszam. 64 00:02:17,600 --> 00:02:19,360 Przepraszam. 65 00:02:20,381 --> 00:02:23,119 W takim razie odejdź, Sal. Przyjdziesz? 66 00:02:23,120 --> 00:02:24,479 - Chodźcie, laski. 67 00:02:24,480 --> 00:02:26,959 - Hej, oglądamy Polowanie na okazje? 68 00:02:26,960 --> 00:02:28,999 - SZepty: - Stewart nigdy tego nie widział. 69 00:02:29,000 --> 00:02:32,200 - Co właściwie, kurwa? Co jest nie tak? z tobą, Stewarcie? 70 00:02:34,360 --> 00:02:37,560 - supermodelka. 71 00:02:45,920 --> 00:02:49,679 - I tak dla wszystkich tutaj o Teesside Dochody, ubezpieczenia 72 00:02:49,680 --> 00:02:53,839 i obsługi sprzedaży, jestem zadowolony poinformować, że... 73 00:02:53,840 --> 00:02:55,799 .przewidywane dane na ten rok 74 00:02:55,800 --> 00:02:57,719 wyglądają stosunkowo obiecująco. 75 00:02:57,720 --> 00:02:59,999 Dobra robota, zespół TRISH. 76 00:03:00,000 --> 00:03:01,959 - CHIŃCZY 77 00:03:01,960 --> 00:03:04,279 - Teraz, zanim wszyscy zaczniecie świętować, 78 00:03:04,280 --> 00:03:05,599 jest kilka zaleceń 79 00:03:05,600 --> 00:03:08,250 które, jak sądzę, znajdziesz całkiem interesujące. 80 00:03:09,080 --> 00:03:10,599 - Więc jeśli spojrzymy na niektóre z nich... 81 00:03:10,600 --> 00:03:11,759 SZepty: - Jak minął weekend? 82 00:03:11,760 --> 00:03:13,439 Czy nadal płaczesz w każdej sekundzie? każdego dnia 83 00:03:13,440 --> 00:03:14,559 po zerwaniu z Harrisonem? 84 00:03:14,560 --> 00:03:15,959 - Wiesz co, Moiro? nie jestem. 85 00:03:15,960 --> 00:03:17,639 Jestem w dużo lepszym miejscu. 86 00:03:17,640 --> 00:03:20,199 Chyba w końcu mogę się tak spocić, bezwartościowe 87 00:03:20,200 --> 00:03:22,799 mały gówniany szmatławiec z mojego pomyśl i idź dalej. 88 00:03:22,800 --> 00:03:24,559 - Siedzę tutaj. 89 00:03:24,560 --> 00:03:26,839 Przestań nazywać mnie gównem szmata. 90 00:03:26,840 --> 00:03:29,439 - ..musimy przeanalizować własne zewnętrzne 91 00:03:29,440 --> 00:03:31,439 jak i wszystkich innych... 92 00:03:31,440 --> 00:03:32,799 - Wiem, że mnie słyszysz. 93 00:03:32,800 --> 00:03:35,239 - Czy możesz być cicho, proszę, Senor Cholera Szmata? 94 00:03:35,240 --> 00:03:38,159 Próbuję słuchać Marcusa. On jest zdobył kilka bardzo interesujących punktów. 95 00:03:38,160 --> 00:03:40,759 - ..poprzez zmianę podejścia strategicznego propozycje 96 00:03:40,760 --> 00:03:42,799 które ustaliła komisja. 97 00:03:42,800 --> 00:03:45,559 Jakieś pytania? Ach, tak, Elaine? 98 00:03:45,560 --> 00:03:49,879 - Miałem stos pomarańczowych karteczek na moim biurku, a teraz ich nie ma. 99 00:03:49,880 --> 00:03:51,480 Czy ktoś je brał? 100 00:03:54,000 --> 00:03:57,479 - Um, myślę, że możemy ci dać jeszcze trochę karteczki samoprzylepne, Elaine. 101 00:03:57,480 --> 00:04:00,919 Jakieś inne pytania? NIE? Cóż, ciesz się twoje dni. 102 00:04:00,920 --> 00:04:02,159 - Eee, eee... 103 00:04:02,160 --> 00:04:03,639 DZWONEK DZIAŁA 104 00:04:03,640 --> 00:04:05,839 Tuż zanim wszyscy odpalą, 105 00:04:05,840 --> 00:04:08,199 Chcę tylko przypomnieć wam o moim spotkanie 106 00:04:08,200 --> 00:04:11,279 dla sieci LGBTQ dziś po południu. 107 00:04:11,280 --> 00:04:13,359 Muszę zrozumieć liczby, 108 00:04:13,360 --> 00:04:15,599 więc jeśli mógłbyś odpowiedzieć na e-mail I wysłane, to byłoby oszałamiające. 109 00:04:15,600 --> 00:04:18,119 Jedyna odpowiedź, jaką do tej pory otrzymałem, to: poza biurem od Liz, 110 00:04:18,120 --> 00:04:19,800 i zmarła dwa lata temu. 111 00:04:29,411 --> 00:04:33,119 - Ech, Gorra ci to mówię, Brenda. 112 00:04:33,120 --> 00:04:35,279 Całkowicie postawiłem w tym stopę inny dzień. 113 00:04:35,280 --> 00:04:37,079 Znasz Janine, która pracuje w Argos? 114 00:04:37,080 --> 00:04:39,479 - Och, tak. - Cóż, miała przyciemniane rzęsy. 115 00:04:39,480 --> 00:04:40,839 Miała coś na brodzie. 116 00:04:40,840 --> 00:04:43,119 Wyglądał jak duży, stary, suszony kawałek sos, 117 00:04:43,120 --> 00:04:45,279 i gdybym miał duży, stary kawałek suszu sos na mojej brodzie 118 00:04:45,280 --> 00:04:48,439 i nikt mi nie powiedział, na pewno tak zrobię upokorzony. 119 00:04:48,440 --> 00:04:50,719 Więc mówię: „Trochę wyschłeś sos na brodę, Janine. 120 00:04:50,720 --> 00:04:53,199 Ona mówi: „Nie, kochanie, to właściwie jest werruka.” 121 00:04:53,200 --> 00:04:54,679 Było mi bardzo wstyd. 122 00:04:54,680 --> 00:04:56,879 - Myślałam, że możesz tylko dostać verrucas na nogach. 123 00:04:56,880 --> 00:04:58,079 - To właśnie powiedziałem. 124 00:04:58,080 --> 00:04:59,599 Podobno jest cudem medycyny. 125 00:04:59,600 --> 00:05:01,999 Mówię: „Masz trochę Bazuki? ta brodawka, Janine?” 126 00:05:02,000 --> 00:05:03,839 Ona mówi, że nie, bo chce to zatrzymać 127 00:05:03,840 --> 00:05:06,519 żeby mogła spróbować dostać się na rozmowę kwalifikacyjną Zrób sobie przerwę. 128 00:05:06,520 --> 00:05:08,040 - Och! Prawidłowy. 129 00:05:08,041 --> 00:05:11,919 Do czego służą te cebule co więc robisz, Lucinda? 130 00:05:11,920 --> 00:05:13,919 - Mają w sobie przeciwutleniacze, kochanie, 131 00:05:13,920 --> 00:05:16,079 przed którymi mogą chronić Twoje komórki wolne rodniki, 132 00:05:16,080 --> 00:05:18,479 które mogą odgrywać rolę w sercu choroba, rak, 133 00:05:18,480 --> 00:05:21,070 i inne choroby, kochanie. - Czy to ma się palić? 134 00:05:21,960 --> 00:05:24,039 - Myślę, że to oznacza, że ​​działa. 135 00:05:24,040 --> 00:05:25,600 - ODLEGŁY Róg Trąbkowy 136 00:05:29,560 --> 00:05:31,600 - Nie będzie mnie ani minuty, kochanie. 137 00:05:32,920 --> 00:05:34,839 - RÓŻEK BUGLOWY 138 00:05:34,840 --> 00:05:36,919 - Ech, mój Boże! 139 00:05:36,920 --> 00:05:38,199 - STEWART ODCZYSZCZA GARDŁO 140 00:05:38,200 --> 00:05:40,239 - Twój powóz czeka, księżniczko. 141 00:05:40,240 --> 00:05:41,479 - Co to do cholery jest?! 142 00:05:41,480 --> 00:05:43,239 - Cóż, mówiłem, że potrzebujesz wróżki matka chrzestna 143 00:05:43,240 --> 00:05:44,519 aby pomóc Ci znaleźć księcia. 144 00:05:44,520 --> 00:05:46,079 Oto jestem! 145 00:05:46,080 --> 00:05:48,199 Ech, ustawiłem ci kilka daty, 146 00:05:48,200 --> 00:05:51,079 i obie są absolutnymi pięknościami. 147 00:05:51,080 --> 00:05:52,439 Haway, moja pani. 148 00:05:52,440 --> 00:05:53,639 Wejdź na pokład. 149 00:05:53,640 --> 00:05:55,880 - FANFARA 150 00:06:01,960 --> 00:06:03,960 - Bibbidi-bobbidi-buu! 151 00:06:07,080 --> 00:06:09,319 - GRA UWAGA 152 00:06:09,320 --> 00:06:11,200 - 153 00:06:12,520 --> 00:06:16,439 - Z KOLEJNEGO POKOJU: - Hej! Hawaje w 'er. 154 00:06:16,440 --> 00:06:18,199 - KOMENTATOR: Duża szansa na drugą koniec. 155 00:06:18,200 --> 00:06:20,680 Wielki wysiłek, ale to było... 156 00:06:20,751 --> 00:06:24,599 - Co ty do cholery robisz Tam? 157 00:06:24,600 --> 00:06:25,879 Nie słyszę własnych myśli. 158 00:06:25,880 --> 00:06:28,479 Musiałem wstawić napisy na telewizja. 159 00:06:28,480 --> 00:06:30,799 - Właśnie ćwiczę piosenkę na przesłuchanie. 160 00:06:30,800 --> 00:06:33,599 - Co do kurwy przesłuchania na razie? 161 00:06:33,600 --> 00:06:35,479 Myślałem, że rzuciłeś to wszystko cholerne gówno 162 00:06:35,480 --> 00:06:38,359 po tym, jak został odrzucony z tego musicalu po raz 74. 163 00:06:38,360 --> 00:06:39,559 Jak to się znowu nazywało? 164 00:06:39,560 --> 00:06:41,359 - Mrówka i grudzień: musical. 165 00:06:41,360 --> 00:06:44,479 - Pieprzyć mnie, zrobią musical każdego starego gówna w dzisiejszych czasach. 166 00:06:44,480 --> 00:06:46,479 - Właściwie to na zawody. 167 00:06:46,480 --> 00:06:48,199 Pomyślałem, że mógłbym spróbować. 168 00:06:48,200 --> 00:06:51,759 Napisałem kilka nowych piosenek i ja tym razem poczuj się trochę pewniej. 169 00:06:51,760 --> 00:06:54,599 - Och, kochanie, precz. Otwórz oczy. 170 00:06:54,600 --> 00:06:57,759 Jest pewność, prawda? A potem jest tylko... 171 00:06:57,760 --> 00:06:59,639 ..wręcz złudzenie. 172 00:06:59,640 --> 00:07:01,879 I jestem z tobą tylko szczery, dziecko, 173 00:07:01,880 --> 00:07:04,840 bo cię kocham i nie chcę ludzie się z ciebie śmieją. 174 00:07:05,880 --> 00:07:07,679 - Dziękuję, kochanie. 175 00:07:07,680 --> 00:07:09,439 Cóż, spróbuję to powstrzymać. 176 00:07:09,440 --> 00:07:12,159 - KOMENTATOR: Śliczny stamtąd Webstera, 177 00:07:12,160 --> 00:07:14,199 w dół, po lewej stronie, do kanał, 178 00:07:14,200 --> 00:07:16,080 i uderzył rakietą w lewą stopę... 179 00:07:17,560 --> 00:07:19,320 CICHEJ, TRZYMAJĄCA SIĘ NOTATKA 180 00:07:20,560 --> 00:07:22,119 - 181 00:07:22,120 --> 00:07:24,000 - Wciąż cię, kurwa, słyszę! 182 00:07:27,320 --> 00:07:28,520 - SKRZYPIĘCIE 183 00:07:32,560 --> 00:07:34,599 Ugh! - O co chodzi? 184 00:07:34,600 --> 00:07:38,399 - Otrzymuję zero odpowiedzi na moje Spotkanie sieci LGBTQ. 185 00:07:38,400 --> 00:07:40,039 Nie ma sensu mnie teraz wkurzać. 186 00:07:40,040 --> 00:07:42,039 - Proszę nie krzyczeć na mnie, pani. 187 00:07:42,040 --> 00:07:43,760 Wiem, że to frustrujące. 188 00:07:43,761 --> 00:07:48,479 Proszę, nie nazywaj mnie bezużytecznym śmieciem kretyn, proszę pani. 189 00:07:48,480 --> 00:07:49,879 - TŁUMIONY ŚMIECH 190 00:07:49,880 --> 00:07:51,160 - I się rozłączyła. 191 00:07:51,161 --> 00:07:54,119 - Jaka była jej wołowina, koleś? Czas miesiąc? 192 00:07:54,120 --> 00:07:55,359 - Eee, prawdopodobnie tak, kolego. 193 00:07:55,360 --> 00:07:58,319 - Guten Morgen, Harrison. Gutena Morgen, Trevor. 194 00:07:58,320 --> 00:08:00,679 - To Trev. - Po prostu zapisuję nazwiska ludzi 195 00:08:00,680 --> 00:08:03,319 przyjdę na spotkanie mojej sieci LGBTQ tego popołudnia, 196 00:08:03,320 --> 00:08:05,239 i od żadnego z nich nie otrzymałem odpowiedzi z ciebie. 197 00:08:05,240 --> 00:08:06,959 Czy mogę więc odpowiedzieć twierdząco? 198 00:08:06,960 --> 00:08:08,439 - Nie, kolego. Przepraszam. 199 00:08:08,440 --> 00:08:10,759 Nie w to wszystko się obudziłem. 200 00:08:10,760 --> 00:08:12,999 Poza tym nie jesteś jedynym gejem w okolicy biuro? 201 00:08:13,000 --> 00:08:14,639 - Ech? O co ci chodzi, Trev? 202 00:08:14,640 --> 00:08:16,159 Harrison dosłownie siedział naprzeciwko ciebie, 203 00:08:16,160 --> 00:08:17,960 i jest prawdziwym, małym bandytą. 204 00:08:18,800 --> 00:08:20,599 - Jesteś gejem, koleś? 205 00:08:20,600 --> 00:08:22,320 - Jestem, tak, kolego. 206 00:08:23,400 --> 00:08:25,119 - Pieprz mnie. 207 00:08:25,120 --> 00:08:26,719 Myślałem, że jesteś hetero. 208 00:08:26,720 --> 00:08:29,039 Hej, gra fair, koleś. Ukrywasz to cóż. 209 00:08:29,040 --> 00:08:31,119 - Och, na zdrowie, koleś. 210 00:08:31,120 --> 00:08:33,879 - "Facet"? - Poczekaj, czy nie widziałem, jak całowałeś jakąś wysportowaną blondynkę 211 00:08:33,880 --> 00:08:35,119 drugi miesiąc? 212 00:08:35,120 --> 00:08:37,439 - Tą zgrabną blondynką byłam ja, właściwie, Trevor. 213 00:08:37,440 --> 00:08:39,799 - No cóż, koleś. Przepraszam. 214 00:08:39,800 --> 00:08:41,439 Nigdy mnie nie zrekrutujesz. 215 00:08:41,440 --> 00:08:43,759 Zawsze będę wagitarianinem. 216 00:08:43,760 --> 00:08:45,999 - Uch. Nikt nie próbuje Cię zwerbować, Trevora. 217 00:08:46,000 --> 00:08:47,159 - To Trev. 218 00:08:47,160 --> 00:08:49,639 - Harrison, złapałem małego gejowskiego kleszcza obok twojego gejowskiego imienia, 219 00:08:49,640 --> 00:08:51,439 więc lepiej będzie, jak cię tam zobaczę, proszę. 220 00:08:51,440 --> 00:08:53,079 ODCZYSZCZA GARDŁO 221 00:08:53,080 --> 00:08:54,199 - Tutaj, Harrisie. 222 00:08:54,200 --> 00:08:55,359 Widziałeś ten? 223 00:08:55,360 --> 00:08:57,719 - To Harrison. - Harris, prawda, patrz. 224 00:08:57,720 --> 00:08:58,959 Podniosę to dla ciebie. 225 00:08:58,960 --> 00:09:01,319 To ten, w który wpadła kobieta basen. 226 00:09:01,320 --> 00:09:03,239 Gotowy? Jasne, proszę bardzo. 227 00:09:03,240 --> 00:09:04,439 - PŁASK 228 00:09:04,440 --> 00:09:06,319 ŚMIEJE SIĘ 229 00:09:06,320 --> 00:09:09,759 - Och, uderza głową w balustrady! 230 00:09:09,760 --> 00:09:11,359 O, widzisz...! 231 00:09:11,360 --> 00:09:13,320 Och, ona krwawi! 232 00:09:15,000 --> 00:09:17,359 Och, to wspaniale! Szczerze mówiąc! 233 00:09:17,360 --> 00:09:18,920 - ŚMIEJE SIĘ 234 00:09:20,400 --> 00:09:22,040 Cześć, Elaine, kochanie. Wszystko w porządku? 235 00:09:23,040 --> 00:09:24,719 - Moira. 236 00:09:24,720 --> 00:09:26,440 Skąd wziąłeś te post-ity? 237 00:09:28,440 --> 00:09:30,359 - Szafka na artykuły papiernicze. 238 00:09:30,360 --> 00:09:33,680 - Wyglądają bardzo podobnie do tych które były na moim biurku. 239 00:09:37,640 --> 00:09:42,240 - Wydaje mi się, że niektóre post-ity rzeczywiście tak mają wyglądać jak inne karteczki samoprzylepne. 240 00:09:47,320 --> 00:09:48,370 - Hmm. 241 00:09:51,520 --> 00:09:54,830 - Nie sądzisz, że Elaine wygląda... trochę jak Michelle Visage? 242 00:09:56,520 --> 00:09:58,280 - Nie bardzo to widzę, szczerze mówiąc. 243 00:10:06,960 --> 00:10:08,560 - MANEKIN: - Dupa. 244 00:10:16,320 --> 00:10:17,999 - Jasne, wszyscy, słuchajcie. 245 00:10:18,000 --> 00:10:19,999 Nazywam się Victor Starbright, 246 00:10:20,000 --> 00:10:24,199 i jestem głównym sędzią w North Wschód ma talent. 247 00:10:24,200 --> 00:10:26,439 Teraz będziesz musiał przeprosić worki pod oczami, 248 00:10:26,440 --> 00:10:28,599 ponieważ podróżowałem z Newcastle być tutaj 249 00:10:28,600 --> 00:10:30,599 w tym pięknym gównie Middlesbrough, 250 00:10:30,600 --> 00:10:32,759 i zaczyna się jet lag. 251 00:10:32,760 --> 00:10:35,679 Jak wszyscy wiecie, zwycięzca konkurencja 252 00:10:35,680 --> 00:10:38,760 dostaje roczny zapas szynki, więc przynieś twoje A-gry. 253 00:10:44,000 --> 00:10:46,119 - Czy ktoś tu siedzi? 254 00:10:46,120 --> 00:10:48,680 - Hmm, nie pomyślałbym. 255 00:10:58,800 --> 00:11:02,200 - Więc... jaki jest twój talent? 256 00:11:03,520 --> 00:11:05,959 - Eee, śpiewanie i tyle. 257 00:11:05,960 --> 00:11:07,359 Co z tobą? 258 00:11:07,360 --> 00:11:08,999 - Gra na gitarze. 259 00:11:09,000 --> 00:11:10,679 I to. 260 00:11:10,680 --> 00:11:13,039 krzyczy: - Jasne, który z was, złodziejskie dranie Smoggie 261 00:11:13,040 --> 00:11:14,839 ukradł moje wieczne pióro?! 262 00:11:14,840 --> 00:11:17,039 Dlatego nienawidzę przychodzić Middlesbrough. 263 00:11:17,040 --> 00:11:20,359 Bez tego nie możesz pierdnąć ktoś to podrywa. 264 00:11:20,360 --> 00:11:22,239 Ach... Och. 265 00:11:22,240 --> 00:11:23,560 O, tam jest. 266 00:11:26,640 --> 00:11:28,680 - SZTUKI OPEROWE 267 00:11:33,320 --> 00:11:34,800 Co...? 268 00:11:37,280 --> 00:11:40,039 - A potem zjeżdżalnia z bali poszła w dół stromy kawałek, 269 00:11:40,040 --> 00:11:42,719 i byliśmy całkowicie przemoczeni. - MAMA się śmieje 270 00:11:42,720 --> 00:11:43,799 - A co z tobą, Stewart? 271 00:11:43,800 --> 00:11:45,399 Gdzie straciłeś dziewictwo? 272 00:11:45,400 --> 00:11:48,759 - Cóż, naprawdę nie wypiłem aż tak dużo doświadczenie w sypialni, 273 00:11:48,760 --> 00:11:50,239 szczerze mówiąc, mamo. 274 00:11:50,240 --> 00:11:52,519 - Pomyślałbym, że przystojny koleś taki jak ty 275 00:11:52,520 --> 00:11:53,759 odtrąciłby ich. 276 00:11:53,760 --> 00:11:55,599 - Ja tylko... 277 00:11:55,600 --> 00:11:57,919 Tak naprawdę nie wychodziłem z szafy tak długo. 278 00:11:57,920 --> 00:12:01,319 Właściwie to zależy mi tylko na tobie chłopaki. 279 00:12:01,320 --> 00:12:02,799 - A co z twoimi rodzicami? 280 00:12:02,800 --> 00:12:04,799 - Och, zmarli, kiedy byłem młodszy. 281 00:12:04,800 --> 00:12:06,599 - Przykro mi to słyszeć, lasko. 282 00:12:06,600 --> 00:12:08,239 - Więc dorastałem z moją babcią. 283 00:12:08,240 --> 00:12:09,439 - A ona nie wie? 284 00:12:09,440 --> 00:12:10,519 - Nie. 285 00:12:10,520 --> 00:12:12,799 Nie chciałbym jej już więcej sprawiać stres. 286 00:12:12,800 --> 00:12:15,400 Jestem po prostu szczęśliwy, że ona nie wie, że jestem wesoły. 287 00:12:17,800 --> 00:12:20,440 - Moje oczy są tutaj, zboczeńcu. 288 00:12:21,480 --> 00:12:23,319 Ech. Co mówiłeś, Stewart? 289 00:12:23,320 --> 00:12:26,119 - Och, nie ma mowy! To takie zabawne! 290 00:12:26,120 --> 00:12:27,920 Jestem taki sam! 291 00:12:29,600 --> 00:12:32,759 - Chodzi o to, że jestem... rodzinny człowiek, ja, jak. 292 00:12:32,760 --> 00:12:34,439 - O mój Boże, ja też! 293 00:12:34,440 --> 00:12:36,239 - Myślę, że to naprawdę ważne 294 00:12:36,240 --> 00:12:38,839 znaleźć kogoś z silną rodziną wartości. 295 00:12:38,840 --> 00:12:40,879 Po prostu kocham moją rodzinę. Ja robię. 296 00:12:40,880 --> 00:12:42,119 - Och, ja też! 297 00:12:42,120 --> 00:12:45,359 - Zawsze chodzę do każdej mamy Wtorek na niedzielną pieczeń. 298 00:12:45,360 --> 00:12:47,359 Ona łamie puddingi z Yorkshire. 299 00:12:47,360 --> 00:12:48,799 - Och, prawda? 300 00:12:48,800 --> 00:12:50,040 - Tak, wiem. 301 00:13:02,920 --> 00:13:06,800 - Eee, kto zjadł trochę mojego startego ser? 302 00:13:08,080 --> 00:13:10,839 - Och, przepraszam. Myślałem, że tak wspólny. 303 00:13:10,840 --> 00:13:14,119 - Co sugeruje część tej etykiety to wspólne, Gary? 304 00:13:14,120 --> 00:13:16,439 Jestem na bardzo specyficznej diecie, Gary, 305 00:13:16,440 --> 00:13:18,679 i jako część wspomnianej diety, jedyny rzecz, którą mogę zjeść 306 00:13:18,680 --> 00:13:21,239 w godzinach od 12.00 do 2.00 jest tarty ser. 307 00:13:21,240 --> 00:13:22,919 Chcesz, żebym umarł z głodu, Gary? 308 00:13:22,920 --> 00:13:24,120 - Przepraszam, Dickie. 309 00:13:25,320 --> 00:13:27,159 Nie widziałem etykiety. 310 00:13:27,160 --> 00:13:29,639 Właśnie usunięto mi zaćmę. 311 00:13:29,640 --> 00:13:31,680 - Przestań odgrywać ofiarę, Gary! 312 00:13:32,800 --> 00:13:34,719 - Myślisz, że to mleko się skończyło? 313 00:13:34,720 --> 00:13:36,039 - WĄCHA 314 00:13:36,040 --> 00:13:38,959 Myślę, że to dobre na kolejny dzień lub dwa, kochanie. 315 00:13:38,960 --> 00:13:40,199 – No, Elaine. 316 00:13:40,200 --> 00:13:43,199 Przychodzisz do mojej sieci LGBTQ? spotkanie później? 317 00:13:43,200 --> 00:13:46,399 - Bardzo bym to chciał, ale to Fiona z urodzin HR 318 00:13:46,400 --> 00:13:48,319 i przyniosła ciasto gąsienicowe, więc... 319 00:13:48,320 --> 00:13:50,440 - Och. Cóż, ciesz się tym. 320 00:13:53,000 --> 00:13:56,960 Simon, przyjdziesz do mojego LGBTQ spotkanie sieciowe później? 321 00:14:04,240 --> 00:14:06,170 SZepty: - Co za przyprawiająca o mdłości postawa. 322 00:14:07,640 --> 00:14:09,879 Dziś nie, kochanie, 323 00:14:09,880 --> 00:14:13,680 ale, hm... dziękuję, że przyszedłeś. 324 00:14:14,800 --> 00:14:16,679 - I tak nie chciałem twojej szynki. 325 00:14:16,680 --> 00:14:19,239 - Pieprzyć mnie, te Middlesbrough zawodnicy, 326 00:14:19,240 --> 00:14:21,040 są gorsi niż zwykle. 327 00:14:23,280 --> 00:14:26,880 Frida pieprzona Kahlo, jak żyję i kurwa oddychaj. 328 00:14:29,840 --> 00:14:33,479 Czego szukasz, kochanie? Twoje pęsety? 329 00:14:33,480 --> 00:14:35,079 - Myślałem... 330 00:14:35,080 --> 00:14:37,359 Było napisane, że będzie pianista. 331 00:14:37,360 --> 00:14:41,119 - Niestety, nasz pianista miał podejrzane curry zeszłej nocy. 332 00:14:41,120 --> 00:14:43,559 Wychodzi z obu końców, najwyraźniej. 333 00:14:43,560 --> 00:14:45,559 Więc jeśli nie przyniosłeś podkładu, 334 00:14:45,560 --> 00:14:47,799 będziesz musiał występować a cappella, boję się. 335 00:14:47,800 --> 00:14:49,280 - ODCZYSZCZA GARDŁO 336 00:14:51,360 --> 00:14:52,479 - 337 00:14:52,480 --> 00:14:53,719 - Dziękuję. 338 00:14:53,720 --> 00:14:55,759 - SZepty: - Po prostu nie sądzę, że wygląda jak gwiazda. 339 00:14:55,760 --> 00:14:57,200 - DALSZY SZept 340 00:14:57,201 --> 00:14:59,559 - Dzisiaj nie, kochanie. 341 00:14:59,560 --> 00:15:00,839 Dziękuję, że przyszedłeś. 342 00:15:00,840 --> 00:15:02,599 - Haway, chłopaki, dajcie nam szansę. 343 00:15:02,600 --> 00:15:05,639 Z podkładem brzmi dużo lepiej śledzić, obiecuję ci. 344 00:15:05,640 --> 00:15:09,079 - Niestety, u nas nie ma mowy wiedząc o tym, prawda, cudowna? 345 00:15:09,080 --> 00:15:10,999 Bo nie masz podkładu. 346 00:15:11,000 --> 00:15:12,399 - Mam nuty. 347 00:15:12,400 --> 00:15:13,599 - Tak i jak już mówiłem, 348 00:15:13,600 --> 00:15:15,319 kobieta, która czyta prześcieradła, ma gówna. 349 00:15:15,320 --> 00:15:17,919 Więc dokąd nas to prowadzi, ślicznotko? 350 00:15:17,920 --> 00:15:19,439 - Mógłbym to zagrać na gitarze. 351 00:15:19,440 --> 00:15:23,079 - O Boże, utknął kolejny jej czoło w misce ślimaków. 352 00:15:23,080 --> 00:15:25,399 - Nie musisz tego robić, kolego. - Wszystko w porządku, nie przeszkadza mi to. 353 00:15:25,400 --> 00:15:26,919 - W porządku, miło, kochanie. 354 00:15:26,920 --> 00:15:28,440 Zajmij się tym, dobrze? 355 00:15:34,760 --> 00:15:37,120 - ONA GRA 356 00:15:49,760 --> 00:15:53,120 - 357 00:15:54,680 --> 00:15:57,640 358 00:15:58,880 --> 00:16:01,439 359 00:16:01,440 --> 00:16:04,999 360 00:16:05,000 --> 00:16:06,320 - Dziękuję. 361 00:16:07,021 --> 00:16:09,959 Po prostu nie wygląda jak gwiazda. 362 00:16:09,960 --> 00:16:12,599 Poszukuję całego pakietu. 363 00:16:12,600 --> 00:16:15,999 - Będziemy musieli kogoś postawić aż do następnej rundy. 364 00:16:16,000 --> 00:16:18,599 Jak dotąd wszystkim powiedziałeś nie. 365 00:16:18,600 --> 00:16:19,960 - Cienki! 366 00:16:21,960 --> 00:16:25,959 OK, cóż, przeszedłeś do domy sędziowskie. 367 00:16:25,960 --> 00:16:27,799 - Tak! Dziękuję, kolego. 368 00:16:27,800 --> 00:16:29,240 - NASTĘPNY! 369 00:16:31,160 --> 00:16:32,920 - KLASKA 370 00:16:34,840 --> 00:16:37,480 - Przestań to robić. Wygląda strasznie. 371 00:16:41,000 --> 00:16:43,519 - Pracownicy TRISH, 372 00:16:43,520 --> 00:16:48,959 Witamy w pierwszym w historii LGBTQ spotkanie sieciowe! 373 00:16:48,960 --> 00:16:54,239 Proszę o złożenie rąk Dickie! 374 00:16:54,240 --> 00:16:55,880 Kurwa, na litość boską. 375 00:17:09,471 --> 00:17:13,239 - Przepraszam, Dickie, mam rację czas? 376 00:17:13,240 --> 00:17:15,039 - Tak, kochanie, ale nie pokazano żadnego robala. 377 00:17:15,040 --> 00:17:18,039 Po prostu odwołam całość cholerna sieć. Nie ma sensu. 378 00:17:18,040 --> 00:17:20,200 TUTY: - To byłaby wielka szkoda. 379 00:17:23,640 --> 00:17:26,799 Właściwie, Dickie, nie masz nic przeciwko, jeśli zapytam ty coś? 380 00:17:26,800 --> 00:17:27,959 - Tak, oczywiście, kochanie. 381 00:17:27,960 --> 00:17:29,679 - Chodzi o mnie, synu, Ollie. 382 00:17:29,680 --> 00:17:31,239 Co to jest, to... 383 00:17:31,240 --> 00:17:33,719 Cóż, wszedłem do niego po drugiej stronie dzień, 384 00:17:33,720 --> 00:17:35,559 i oglądał coś na swoim iPada. 385 00:17:35,560 --> 00:17:37,279 - Prawidłowy. 386 00:17:37,280 --> 00:17:39,079 Co to było? 387 00:17:39,080 --> 00:17:40,839 - Nie. Nie, może nie powinienem mówić. 388 00:17:40,840 --> 00:17:42,799 To nie... - Haway, Marcus, nie możesz mi tego zrobić. 389 00:17:42,800 --> 00:17:44,279 Daj nam znać. 390 00:17:44,280 --> 00:17:46,359 Co złapałeś tego małego zboczeńca? oglądasz? 391 00:17:46,360 --> 00:17:47,560 - Prawidłowy. 392 00:17:49,880 --> 00:17:51,439 To było... 393 00:17:51,440 --> 00:17:55,399 Cóż, to była pierwsza czterdziestka Elaine Paige najwspanialsze występy muzyczne. 394 00:17:55,400 --> 00:17:57,279 Trwało siedem i pół godziny. 395 00:17:57,280 --> 00:17:58,439 - Oh. 396 00:17:58,440 --> 00:18:00,319 Ja... rozumiem. 397 00:18:00,320 --> 00:18:02,999 - I znalazłem to pod jego łóżkiem. 398 00:18:03,000 --> 00:18:05,919 Wiesz, myślę, że on może być... 399 00:18:05,920 --> 00:18:07,959 - Mhm, niekoniecznie, kochanie. 400 00:18:07,960 --> 00:18:09,359 - I przyłapałam go na całowaniu chłopca. 401 00:18:09,360 --> 00:18:10,679 - Ach. 402 00:18:10,680 --> 00:18:12,439 Prawidłowy. Tak. 403 00:18:12,440 --> 00:18:15,759 To z pewnością brzmi zachowanie nieheteroseksualne, więc... 404 00:18:15,760 --> 00:18:17,039 - Jasne. 405 00:18:17,040 --> 00:18:19,239 OK. Jasne. 406 00:18:19,240 --> 00:18:20,639 Jeszcze tylko jedno pytanie. 407 00:18:20,640 --> 00:18:21,760 - Mhm? 408 00:18:22,760 --> 00:18:23,960 - Co mam zrobić? 409 00:18:25,200 --> 00:18:26,799 - Wiesz co, Marcusie? 410 00:18:26,800 --> 00:18:29,199 Mam coś idealnego dla taka sytuacja. 411 00:18:29,200 --> 00:18:31,199 Przyniosę ci to przy następnej okazji przerwa na pedała. 412 00:18:31,200 --> 00:18:32,479 - Nie wiedziałem, że palisz. 413 00:18:32,480 --> 00:18:34,279 - Ja nie. 414 00:18:34,280 --> 00:18:36,240 - NASTĘPNY! 415 00:18:36,241 --> 00:18:39,239 - Naprawdę nie wiem, co powiedzieć, kolego. 416 00:18:39,240 --> 00:18:41,079 - Ach, nie musisz nic mówić. 417 00:18:41,080 --> 00:18:42,559 Z przyjemnością pomogłem. 418 00:18:42,560 --> 00:18:44,119 Sam napisałeś tę piosenkę? 419 00:18:44,120 --> 00:18:45,999 - Tak, tak, tak. 420 00:18:46,000 --> 00:18:47,360 - To naprawdę piękne. 421 00:18:48,840 --> 00:18:50,000 Podobnie jak ty. 422 00:18:53,400 --> 00:18:54,640 Eee... 423 00:18:56,520 --> 00:18:59,520 ..Do zobaczenia wkrótce na próbie domy sędziowskie. 424 00:19:05,400 --> 00:19:06,840 Zatem Ta-ra. 425 00:19:19,880 --> 00:19:21,680 ŚCIEKAJĄCA 426 00:19:25,680 --> 00:19:27,319 - Proszę bardzo, mamo. 427 00:19:27,320 --> 00:19:30,720 - Nadal nie mogę się nadziwić rozmiarowi Schlong Karla. 428 00:19:32,040 --> 00:19:34,399 Czy widziałeś kiedyś tak dużego, Stewarta? 429 00:19:34,400 --> 00:19:36,199 - Ech! 430 00:19:36,200 --> 00:19:37,959 Nie myśl, że mam. 431 00:19:37,960 --> 00:19:40,960 - Ach! Czyż natura nie jest cudowna? 432 00:19:45,440 --> 00:19:47,679 - Ile miałeś lat, kiedy wyszedłeś, Mamo? 433 00:19:47,680 --> 00:19:49,439 - Uch. Za stara, laska. 434 00:19:49,440 --> 00:19:51,279 Niewiele w życiu żałuję, 435 00:19:51,280 --> 00:19:55,119 ale jednej rzeczy nigdy nie wybaczę ja, bo wychodzi tak późno. 436 00:19:55,120 --> 00:19:58,999 - Prawidłowy. - Cholernie ciężko żyć tak długo jako ktoś inny. 437 00:19:59,000 --> 00:20:01,079 Ale co ci powiem, lasko. 438 00:20:01,080 --> 00:20:02,839 Nadrabiam stracony czas teraz. 439 00:20:02,840 --> 00:20:03,879 - MAM CHWILE 440 00:20:03,880 --> 00:20:05,080 - Och! 441 00:20:06,800 --> 00:20:07,850 Ach! 442 00:20:10,080 --> 00:20:13,759 - Więc usuwałem to laserem kobiece wąsy, 443 00:20:13,760 --> 00:20:16,999 i biedna dziewczyna kichnęła, a ja odgryzła też połowę brwi. 444 00:20:17,000 --> 00:20:19,120 - To brzmi jak niezręczna sytuacja! 445 00:20:20,760 --> 00:20:22,759 - Więc czym się zajmujesz w pracy? 446 00:20:22,760 --> 00:20:25,159 - Właściwie to jestem dentystą. 447 00:20:25,160 --> 00:20:26,919 - Ech, nie ma mowy! - Mhm. 448 00:20:26,920 --> 00:20:29,279 - Więc po prostu chodzisz i oceniasz ludzkie zęby? 449 00:20:29,280 --> 00:20:32,159 - Chyba tak, podświadomie. 450 00:20:32,160 --> 00:20:35,319 Powiem jednak, że masz bardzo piękne zęby. 451 00:20:35,320 --> 00:20:37,079 - Och, dziękuję bardzo. 452 00:20:37,080 --> 00:20:38,680 Sama je wyhodowałam. 453 00:20:40,040 --> 00:20:41,959 - Nie uwierzysz w to, 454 00:20:41,960 --> 00:20:45,839 ale koń Karl sika na dokładne miejsce 455 00:20:45,840 --> 00:20:47,520 gdzie przeżyłem swój pierwszy pocałunek. 456 00:20:47,521 --> 00:20:51,279 - Miałeś swój pierwszy pocałunek z tyłu Kwik Fit? 457 00:20:51,280 --> 00:20:54,440 - Cóż, kiedyś, laska, to były w całości polami uprawnymi. 458 00:21:03,920 --> 00:21:06,750 - Nie sądzę, że masz ochotę tam jechać drinka po tym? 459 00:21:07,800 --> 00:21:10,279 - Bardzo by mi się to podobało. 460 00:21:10,280 --> 00:21:12,039 Ale muszę do siebie wrócić dziewczyna. 461 00:21:12,040 --> 00:21:14,000 Dziś wieczorem gotuje mi tagliatelle. 462 00:21:34,800 --> 00:21:36,039 Zapukaj do drzwi 463 00:21:36,040 --> 00:21:37,559 Jasne, Marcusie. 464 00:21:37,560 --> 00:21:40,439 Wrzuciłem kilka kawałków razem, 465 00:21:40,440 --> 00:21:43,239 więc możesz rzucić okiem i zobacz, czy coś z tego będzie pomocne. 466 00:21:43,240 --> 00:21:45,319 Zobaczysz to na pierwszych kilku stronach są teksty 467 00:21:45,320 --> 00:21:47,119 do kilku znanych piosenek z musicale, 468 00:21:47,120 --> 00:21:50,559 na wypadek, gdyby zaśpiewał małą piosenkę i masz ochotę się przyłączyć. 469 00:21:50,560 --> 00:21:52,279 Następnie przechodzimy do cięższych rzeczy. 470 00:21:52,280 --> 00:21:54,679 Napisałem kilka skryptów jak to zrobić reaguj, kiedy do ciebie przychodzi. 471 00:21:54,680 --> 00:21:57,559 „Zawsze będę cię kochać, bez względu na wszystko co", tego typu rzeczy. 472 00:21:57,560 --> 00:22:00,799 Nie musisz ich używać, ale są tam w celach informacyjnych. 473 00:22:00,800 --> 00:22:04,439 A pod koniec zobaczysz, że to zrobiłem pojawił się na liście barów dla gejów 474 00:22:04,440 --> 00:22:06,639 i kluby, na wypadek gdybyś miał ochotę go zabrać na kufel piwa i poppersy. 475 00:22:06,640 --> 00:22:07,919 Ile on ma znowu lat? 476 00:22:07,920 --> 00:22:09,239 - 15. 477 00:22:09,240 --> 00:22:12,159 - Jasne, możesz to zatrzymać jedno na kilka lat. 478 00:22:12,160 --> 00:22:14,760 - Dickie, nie wiem, co powiedzieć. 479 00:22:16,440 --> 00:22:18,119 To bardzo miłe z twojej strony. 480 00:22:18,120 --> 00:22:19,959 - Nie bądź głupi, kochanie. Tylko robię moja praca. 481 00:22:19,960 --> 00:22:21,999 - Twoja praca to tak naprawdę dochód, ubezpieczenia i obsługa sprzedaży. 482 00:22:22,000 --> 00:22:23,599 Wiesz o tym, prawda? 483 00:22:23,600 --> 00:22:24,799 - Heh. 484 00:22:24,800 --> 00:22:26,120 Tak, oczywiście. 485 00:22:27,880 --> 00:22:30,119 - Chociaż doceniam to. 486 00:22:30,120 --> 00:22:31,599 Dziękuję. 487 00:22:31,600 --> 00:22:33,399 I wiesz co? 488 00:22:33,400 --> 00:22:35,599 Myślę, że nie powinnaś się poddawać sieć. 489 00:22:35,600 --> 00:22:38,719 - Cóż, zobaczymy. 490 00:22:38,720 --> 00:22:43,319 Jasne, lepiej do tego wrócę przychody, ubezpieczenia i łuszczące się ręce. 491 00:22:43,320 --> 00:22:45,319 - To obsługa sprzedaży. 492 00:22:45,320 --> 00:22:46,520 - Co jest? 493 00:22:57,600 --> 00:23:00,799 - Och, po prostu nie mogę już być wkurzony, kochanie. 494 00:23:00,800 --> 00:23:03,439 Czuję, że tracę czas. 495 00:23:03,440 --> 00:23:06,200 Myślę, że może powinienem po prostu przyznać porażka. 496 00:23:08,600 --> 00:23:12,279 - Wiesz, Lucinda, jedna rzecz Dowiedziałem się o tobie 497 00:23:12,280 --> 00:23:17,159 w tak krótkim czasie, jak wiem, że jesteś abyś promieniował czystą miłością. 498 00:23:17,160 --> 00:23:21,519 Zasadniczo jesteś jak miłość grzejnik, 499 00:23:21,520 --> 00:23:24,439 a termostat jest stale włączony wysoki. 500 00:23:24,440 --> 00:23:25,959 Nie mam wątpliwości 501 00:23:25,960 --> 00:23:29,119 ktoś wyjątkowy przyjdzie i ogrzeje wkrótce położy na tobie ręce. 502 00:23:29,120 --> 00:23:31,640 - Ładnie operujesz słowami, Stewarta. 503 00:23:37,160 --> 00:23:38,759 - Czy mogę zadać ci pytanie? 504 00:23:38,760 --> 00:23:40,160 - Oczywiście, że możesz, kochanie. 505 00:23:41,480 --> 00:23:44,319 - Naprawdę masz doktorat z tej dziedziny? astrofizyka? 506 00:23:44,320 --> 00:23:45,599 - Tak, kochanie. 507 00:23:45,600 --> 00:23:48,759 Mam całkowitą obsesję kosmologiczne promieniowanie grawitacyjne 508 00:23:48,760 --> 00:23:51,050 i fenomenologia początków wszechświat. 509 00:23:56,000 --> 00:23:57,679 - Do zobaczenia, kochanie! 510 00:23:57,680 --> 00:23:59,240 Ha! 511 00:23:59,551 --> 00:24:03,399 - Czy on normalnie z tobą rozmawia? to? 512 00:24:03,400 --> 00:24:05,559 - Och, cały czas to rozumiem, kochanie. 513 00:24:05,560 --> 00:24:07,759 To część kursu, niestety. 514 00:24:07,760 --> 00:24:09,199 - Nie powinieneś się tym zajmować. 515 00:24:09,200 --> 00:24:10,759 - Och, nie martw się o mnie. 516 00:24:10,760 --> 00:24:14,199 Radziłem sobie ze znacznie gorszymi sytuacjami wielka stara beczka soku z kosza. 517 00:24:14,200 --> 00:24:16,439 - Cóż, słuchaj, jeśli będziesz czegoś potrzebować dla twojej sieci gejowskiej, 518 00:24:16,440 --> 00:24:18,199 po prostu daj mi znać, OK? 519 00:24:18,200 --> 00:24:20,920 - Och, zdrowie, Marcus. 520 00:24:25,280 --> 00:24:26,400 Wszystko w porządku, kochanie? 521 00:24:27,880 --> 00:24:30,040 - Po prostu trochę się niepokoję o nasze Ollie. 522 00:24:30,041 --> 00:24:34,159 Nie chcę, żeby był w jakikolwiek sposób traktowany inaczej, kiedy wychodzi. 523 00:24:34,160 --> 00:24:36,330 Nie ma takiej siły jak ty dostałem. 524 00:24:37,760 --> 00:24:40,239 Chcę tylko, żeby miał normalne życie. 525 00:24:40,240 --> 00:24:42,479 - Co w ogóle jest normalne? 526 00:24:42,480 --> 00:24:45,199 Powiedziałbym, że my, geje, jesteśmy bardzo normalni. 527 00:24:45,200 --> 00:24:47,199 Pod wieloma względami jesteśmy tacy sami jak Ty. 528 00:24:47,200 --> 00:24:50,759 Wstajemy i ubieramy się – tak po prostu ty. 529 00:24:50,760 --> 00:24:52,359 Mamy śniadanie - 530 00:24:52,360 --> 00:24:55,879 dżem rolowany z pieczonymi żołnierzami - tak jak ty. 531 00:24:55,880 --> 00:24:57,159 Idziemy do pracy tak jak Ty, 532 00:24:57,160 --> 00:24:59,159 a potem wracamy do domu i mamy swoje obiady - 533 00:24:59,160 --> 00:25:02,199 Dżem Rolly-Poly z sosem - tak jak ty. 534 00:25:02,200 --> 00:25:04,359 I wiem, że prawdopodobnie masz jakieś dzikie pomysły 535 00:25:04,360 --> 00:25:06,599 o tym, co robimy na zewnątrz praca, Marcusie, 536 00:25:06,600 --> 00:25:12,799 ale zapewniam, że żyjemy bardzo normalne, nudne życie - 537 00:25:12,800 --> 00:25:14,400 tak jak ty. 538 00:25:17,320 --> 00:25:19,399 Och, mój pojazd już tu jest, więc... 539 00:25:19,400 --> 00:25:20,800 Ta-ra. 540 00:25:24,480 --> 00:25:25,840 Do zobaczenia jutro, Marcusie. 541 00:25:32,000 --> 00:25:33,879 - Woohoo! Tak! 542 00:25:33,880 --> 00:25:36,919 - Brzęczę, żeby ci się udało do domów sędziowskich, Sal! 543 00:25:36,920 --> 00:25:38,039 - Pozdrawiam, kochanie. 544 00:25:38,040 --> 00:25:39,239 - Lucinda! 545 00:25:39,240 --> 00:25:41,159 - Czy to Neil? 546 00:25:41,160 --> 00:25:42,719 - Och, do cholery. 547 00:25:42,720 --> 00:25:44,959 To wszystko, czego potrzebuję. - Lucinda! 548 00:25:44,960 --> 00:25:46,319 - Odwal się, Carbonara. 549 00:25:46,320 --> 00:25:47,639 Miałeś u niej swoją szansę. 550 00:25:47,640 --> 00:25:49,159 - Muszę z tobą porozmawiać. 551 00:25:49,160 --> 00:25:52,319 - No cóż, nie chcę z tobą rozmawiać, kochanie. W drodze. 552 00:25:52,320 --> 00:25:54,079 - Słyszałeś tę panią. W drodze. 553 00:25:54,080 --> 00:25:55,479 - Och, proszę. 554 00:25:55,480 --> 00:25:57,039 - Idź, Neil! 555 00:25:57,040 --> 00:25:58,359 - Mój but! 556 00:25:58,360 --> 00:26:00,879 - Przestraszyłeś mnie, Neil. Nigdy więcej szanse. 557 00:26:00,880 --> 00:26:02,919 - Czy możesz przestać rzucać butami? na mnie? 558 00:26:02,920 --> 00:26:04,719 Mogę wszystko wyjaśnić. 559 00:26:04,720 --> 00:26:06,839 Przysięgam, że nie chciałem wywołać ducha ty. 560 00:26:06,840 --> 00:26:09,040 Upuściłem telefon, kiedy byłem skoki spadochronowe. 561 00:26:10,080 --> 00:26:13,159 - Bez urazy, Neil, ale to brzmi jak bezczelne kłamstwo. 562 00:26:13,160 --> 00:26:14,719 - Nie, mówię poważnie. 563 00:26:14,720 --> 00:26:16,479 Patrzeć. 564 00:26:16,480 --> 00:26:17,559 - Och, wow! - O mój Boże... 565 00:26:17,560 --> 00:26:18,919 - Jak feniks powstający z popiół. 566 00:26:18,920 --> 00:26:20,999 - To naprawdę imponujące. - Jak motyl. - Niesamowite, to! 567 00:26:21,000 --> 00:26:22,679 - Gdybym mógł ci wysłać SMS-a... 568 00:26:22,680 --> 00:26:24,519 ..Spytałbym, czy... 569 00:26:24,520 --> 00:26:28,039 ..chciałeś może zakończyć tę randkę zaczęliśmy, 570 00:26:28,040 --> 00:26:31,159 Zakończ naszą rozmowę o tym, jak może mieć wpływ promieniowanie gamma 571 00:26:31,160 --> 00:26:33,199 wewnątrzgałkowa proliferacja komórek. 572 00:26:33,200 --> 00:26:35,320 - Do cholery, Neil, trzymaj to w swoim spodnie. 573 00:26:51,720 --> 00:26:52,919 GASZĄ 574 00:26:52,920 --> 00:26:53,970 Pasuje! 575 00:26:56,080 --> 00:26:57,599 - Chyba tak. 576 00:26:57,600 --> 00:27:00,919 WSZYSCY BRAWO 577 00:27:00,920 --> 00:27:02,679 - Woohoo-hoo-hoo! 578 00:27:02,680 --> 00:27:05,239 - Powiem tylko to, Neil. 579 00:27:05,240 --> 00:27:09,839 Jeśli kiedykolwiek skrzywdzisz w jakikolwiek sposób naszą Lucindę sposób, 580 00:27:09,840 --> 00:27:14,039 pokroimy cię na kawałki np cebula. 581 00:27:14,040 --> 00:27:15,279 Czy mamy jasność? 582 00:27:15,280 --> 00:27:16,560 ŚMIEJE SIĘ NERWOWO 583 00:27:18,480 --> 00:27:20,439 - Tak. Tak, oczywiście. 584 00:27:20,440 --> 00:27:22,279 - Cebula? 585 00:27:22,280 --> 00:27:24,400 O mój Boże. Brenda. 586 00:27:28,080 --> 00:27:31,599 - Nie miałbym nic przeciwko filiżance herbaty, jeśli coś się dzieje, Lucinda. 587 00:27:31,600 --> 00:27:33,920 MUZYKA: Push N Shuv – Lava La Rue 588 00:27:33,970 --> 00:27:38,520 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0